-
1 all-time
all-time [ˈɔ:lˈtaɪm]1. adjective• "Casablanca" is one of the all-time greats « Casablanca » est l'un des plus grands films de tous les temps2. adverb* * *['ɔːltaɪm]adjective [record] absoluthe all-time greats — ( people) les grands mpl
all-time high — record m absolu
to be at an all-time low — [person, morale] être au plus bas; [figures, shares] n'avoir jamais été plus bas
-
2 all-time
all-time adj [record, best seller] absolu ; the all-time greats ( people) les grands mpl ; all-time high record m absolu ; to be at an all-time low [person, morale] être au plus bas ; [figures, shares] n'avoir jamais été plus bas ; this film is one of the all-time greats c'est l'un des plus grands films de tous les temps. -
3 all-time
attr, invRekord-, unübertroffen;profits are at an \all-time high die Gewinne waren noch nie so hoch;to set an \all-time best eine absolute Bestmarke aufstellen -
4 all-time
(record) absolu;∎ sales figures have reached an all-time high/low les chiffres de vente n'ont jamais été aussi bons/mauvais;∎ this film is one of the all-time greats ce film est l'un des meilleurs de tous les temps;∎ an all-time best-seller un best-seller jamais égalé -
5 all-time
all-time♦voorbeelden: -
6 all-time
all-time [ˊɔ:ltaɪm] aнебыва́лый, непревзойдённый; са́мый лу́чший, высо́кий и т.п.;all-time high prices небыва́ло высо́кие це́ны
-
7 all-time
-
8 all-time record
all-time recordrecorde mundial. -
9 all-time
all-time[ɔ:l t'əim] adj constante, incessante. -
10 all-time high
all-time high 1. ECON Rekordhöhe f; 2. GEN historischer Rekord m, Höchstkurs m, Rekordhöhe f, absoluter Höchststand m; 3. STOCK absoluter Höchststand m, Höchstkurs mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > all-time high
-
11 all-time record
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > all-time record
-
12 all-time requirement
all-time-behoefte -
13 all-time stock
all-time-voorraad -
14 all-time
adjectiveall-time favourites or greats — unvergessene Publikumslieblinge
hit or reach an all-time high/low — eine Rekordhöhe/Rekordtiefe erreichen
* * *adj attr, inv Rekord-, unübertroffen\all-time high/low Höchststand m [o Allzeit-Hoch nt] /Tiefststand m, Rekordhoch nt/-tief ntprofits are at an \all-time high die Gewinne waren noch nie so hochto set an \all-time best eine absolute Bestmarke aufstellen* * *an all-time high der höchste Stand aller Zeiten;an all-time low der niedrigste Stand aller Zeiten, SPORT ein (Zuschauer)Minusrekord;his morals had reached an all-time low seine Moral war auf dem absoluten Nullpunkt angelangt* * *adjectiveall-time favourites or greats — unvergessene Publikumslieblinge
hit or reach an all-time high/low — eine Rekordhöhe/Rekordtiefe erreichen
-
15 all-time
['ɔːltaɪm]the all-time greats — (people) i grandi
to be at an all-time low — [ person] avere il morale sotto i piedi; [figures, shares] essere al minimo storico
* * *['ɔːltaɪm]the all-time greats — (people) i grandi
to be at an all-time low — [ person] avere il morale sotto i piedi; [figures, shares] essere al minimo storico
-
16 all-time
ˈɔ:ltaɪm прил. небывалый, непревзойденный;
вечный, на все времена all-time high prices ≈ небывало высокие ценынебывалый;
непревзойденный - * record непревзойденный рекорд - * high небывало высокий( об уровне цен) - * rogue мошенник, каких свет не видывал;
вечный;
годный на все времена;
неизменный - an * box office favourite актер, неизменно пользующийся кассовым успехом памятный, незабываемый;
неизгладимыйall-time небывалый, непревзойденный;
самый лучший, высокий (и т. п.) ;
all-time high prices небывало высокие ценыall-time небывалый, непревзойденный;
самый лучший, высокий (и т. п.) ;
all-time high prices небывало высокие ценыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > all-time
-
17 all-time
[ʹɔ:ltaım] a1. небывалый; непревзойдённыйall-time high [low] - небывало высокий [низкий] (об уровне цен и т. п.)
all-time rogue - мошенник, каких свет не видывал
2. вечный; годный на все времена; неизменныйan all-time box office favourite - актёр, неизменно пользующийся кассовым успехом
3. памятный, незабываемый; неизгладимый -
18 all-time
[ˈɔ:ltaɪm]all-time небывалый, непревзойденный; самый лучший, высокий (и т. п.); all-time high prices небывало высокие цены all-time небывалый, непревзойденный; самый лучший, высокий (и т. п.); all-time high prices небывало высокие цены -
19 all-time
'ɔːltaɪm['ɔːl'taɪm]ADJ de todos los tiemposexports have reached an all-time high — las exportaciones han alcanzado cifras nunca conocidas antes
* * *['ɔːltaɪm] -
20 all-time
См. также в других словарях:
All Time Low — Datos generales Origen … Wikipedia Español
¡All-Time Quarterback! — Background information Genres Alternative rock Years active 1997–2002 … Wikipedia
¡All-Time Quarterback! (album) — ¡All Time Quarterback! Compilation album by ¡All Time Quarterback! Released 2002 … Wikipedia
¡All-Time Quarterback! (EP) — ¡All Time Quarterback! EP by ¡All Time Quarterback! Recorded Winter 1999 … Wikipedia
All time low — фото Основная информация Жанр поп панк, powerpop Годы с 2003 настоящее время … Википедия
All time low — Gründung 2003 Genre Pop Punk Aktuelle Besetzung Gitarre, Gesang Alex Gaskarth Gitarre Jack Barakat E Bass Zack Merrick … Deutsch Wikipedia
All Time Low — Jack Barakat et Zachary Merrick au Warped Tour, le 21 Juin 2009 Surnom NeverReck Pays d’origine … Wikipédia en Français
All Time Relais & Sport Rome (Rome) — All Time Relais & Sport Rome country: Italy, city: Rome (City: Eur) All Time Relais & Sport Rome Location Located in the heart of the dynamic and elegant, Eur district, which is considered as the Rome business area, the All Time Relais and Sport… … International hotels
all-time — adj. 1. unsurpassed in some respect up to the present. prices at an all time high; morale at an all time low; among the all time great lefthanders [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
All Time Low (disambiguation) — All Time Low may refer to: *All Time Low, a band on Hopeless Records * All Time Low , a song by Widespread Panic from their 1999 album Til the Medicine Takes * All Time Lows , a song by hellogoodbye from their 2006 album Zombies! Aliens!… … Wikipedia
All-time value — is a hypothetical concept posited by Iain King partly in response to criticisms of utilitarianism by Bernard Williams. It develops from his contention that the morality of actions should not depend on when those actions take place. This means… … Wikipedia
